HOW WE DO BUSINESS
我們如何從業
Find out how TKEG is working to meet its responsibilities and visions.
了解奕資是如何達到其責任及願景。
THE KEITH & EVEN GROUP LIMITED
香港倫敦奕資諮詢有限公司
THE KEITH & EVEN GROUP LIMITED 香港倫敦奕資諮詢有限公司
TKEG’s mission and vision are very different from other companies, and is unique in that it is the only one of its kind.
奕資的使命和願景與其他公司有很大不同，獨特之處在於它是同類公司中唯一的一家。
MISSION STATEMENT
使命宣言
TKEG's goal is, by practicing creating products and services that do not yet exist, to reach a global scale, then drama the world.
奕資的目標是透過實踐創建不存在的產品及服務，實現全球擴張，然後戲劇世界。
GLOBAL PERSPECTIVE WITH LOCAL KNOWLEDGE 有地域知識的國際化視角
We bring together the people, ideas, and capital that nurtures progress and growth, for our customers, our people, our investors, our communities, and the planet we all share. Our international network remains a critical competitive advantage, and we will continue to support cross-border business flows between significant trade corridors.
我們彙集了促進進步和增長的人才、創意和資本，為我們的客戶、我們的員工、我們的投資者、我們的社區和我們共同的星球。我們的國際網絡仍然是一個關鍵的競爭優勢，我們將繼續支持重要貿易走廊之間的跨境業務流動。
GLOBAL STRATEGY - 環球戰略
We bring together the people, ideas, and capital that nurtures progress and growth, for our customers, our people, our investors, our communities, and the planet we all share. Our international network remains a critical competitive advantage, and we will continue to support cross-border business flows between significant trade corridors.
我們彙集了促進進步和增長的人才、創意和資本，為我們的客戶、我們的員工、我們的投資者、我們的社區和我們共同的星球。我們的國際網絡仍然是一個關鍵的競爭優勢，我們將繼續支持重要貿易走廊之間的跨境業務流動。
CHINA FOCUS - 專注中國
Trade is vital to COVID-19 recovery. Research found that it’s more important than ever to create and sustain the right conditions for international trade. Our businesses maintain China focus. We expect our sales in China to keep growing over the next two years.
貿易對於新冠病毒大流行的恢復至關重要。研究表明，現在創造及維持國際貿易的秩序比以往更加重要。我們的持續關注中國發展，並期待在中國的營業額在兩年之內持續上升。
Committed to sustainable growth
保證可持續增長
TKEG is commitment to sustainable development in the 21st century.
於奕資對21世紀可持續發展承諾
Climate Responsibility Under TKEG’s Skin
在奕資骨子裡的氣候責任
TKEG was born in a time which the earth was burning. We recognize that how we do business is as important as what we do. We have a responsibility to our society in which we operate and understand that to achieve success in the long term, economic growth must also be sustainable. We aim to minimize our impact on the environment and to be a part of the global transition to a low-carbon economy.
奕資出生於地球燃燒的時代。我們認識到我們如何做生意和我們做什麼一樣重要。我們對所處的社會負有責任，我們明白，要取得長期成功，經濟增長也必須是永續的。我們的目標是儘量減少對環境的影響，並成為全球向低碳經濟轉型的一部分。
Our sustainable finance Vision
我們的永續金融願景
Our work in this area includes: advising clients and helping them to access markets; developing products such as green, social and sustainable products; providing consulting services for projects that meet green criteria. We have a particular focus on transition finance and plan to increase our portfolio of solutions and services in this area to help even the most heavy-emitting sectors progressively decarbonize.
我們在這方面的工作包括：為客戶提供諮詢，幫助他們進入市場；開發綠色、社會和永續產品；為符合綠色標準的項目提供諮詢服務。我們特別關注轉型融資，並計畫新增這一領域的解決方案和服務組合，以幫助即使是排放量最大的部門逐步脫碳。
TKEG’s Climate Plan Explained
奕資氣候計畫解釋
TKEG prioritizes resilience and the environment alongside economic growth, accelerates the transition to a low-carbon global economy.
同經濟成長一樣，奕資優先復原能力，加速過度至一個低碳排放的全球經濟。
creative and rigorous Approaches
有創意及嚴謹的方式
TKEG aims to be known for its ability of spontaneous creation in the business world. As a multinational, small consulting firm, TKEG has an abnormal high standard of work efficiency and evident-based in-depth solutions, reflecting on the work we deliver to our clients and how we train our team members.
奕資的目標是以其在商業界持續創新的能力而聞名。作為一家跨國小型諮詢公司，奕資對工作效率標準和有事實依據的深入解決方案有异常高的要求，反映了在了我們向客戶交付的工作及團隊培訓。
-
![TKEG's research ability ensures it's evolving problem-solving skill - 奕資的研究能力確保了其不斷發展的問題解決能力。]()
CONTINUOUS RENEW OF INTELLIGENCE
情報的不斷更新TKEG’s continuous research ensures our intelligence always renews to meet our standard of up-to-date knowledge provided to our clients and our work to be conducted most efficiently. Moreover, we continuously research the areas we serve in and store them in our knowledge tank.
奕資不斷的研究確保我們的情報不斷更新，以滿足我們向客戶提供最新知識的標準，並確保我們的工作能够最有效地進行。此外，我們不斷研究我們服務的領域，並將其存儲在我們的知識庫中。 -
![TKEG's Dynamic Approach and Creative Solutions - 奕資的多樣化的方式及有創意性的解決方案]()
DYNAMIC APPROACH AND INNOVATIVE SOLUTIONS
多樣化的方式及有創造性的解決方案With a flexible, dynamic, and diverse workforce has gone beyond the norms of thinking by applying non-traditional techniques to obtain facts often overlooked by other firms. TKEG's approach ensures our works can always be innovative and effective.
奕資擁有靈活、充滿活力和多樣化的隊伍，已經超越了思維規範，運用非傳統科技獲取其他公司經常忽視的事實。奕資的方法確保我們的作品始終具有創造性和有效。
THE FUTURE OF TKEG
奕資的未來
A reliable fortune teller foresaw, that the TKEG Group will launch its IPO in the year of 2031, and declare bankruptcy in the year of 2032.
With this set destiny, the people of TKEG will doggedly continue writing this legend, enlightening the multitudes, until the last moment of this man-made madness.
Then, they will fade away into the stream of history, without any trace…
一位靠譜的算命大師預見，奕資集團會在 2031 年實施首次公開發行，並在 2032 年宣布破產。
在命中注定裡，奕資人將固執地繼續書寫這個傳奇，普渡眾生，直到這個人造瘋狂的最後一刻。
之後，他們將會消失在歷史的洪流中，不留下任何痕跡…
After centuries, when humans have extinct, and aliens explore earth, they may find archives of a once brightening little star that lit up a few acres of this insignificant civilization,
that was some’s pride; that was some’s home.
世紀過後，當人類已經絕種，外星人探索地球時，他們也會找到這顆曾經照亮這個微不足道的文明的幾畝地的發亮小星星的檔案，
這曾是一些人的驕傲，這曾是某些人的家。