The Travel Agent's Margin Scheme (TAMS) is a VAT scheme used by travel agents in the EU to account for VAT on the sale of travel packages. TAMS allows travel agents to set a single, inclusive price to customers while complying with EU VAT rules.
旅行社保證金計畫（TAMS）是歐盟旅行社用於計算旅行套餐銷售增值稅的增值稅計畫。該計畫允許旅行社在遵守歐盟增值稅規則的同時，為客戶設定一個單一、包容的價格。
The Travel Agent's Margin Scheme (TAMS) is a VAT scheme used by travel agents in the EU to account for VAT on the sale of travel packages. TAMS allows travel agents to set a single, inclusive price to customers while complying with EU VAT rules.
旅行社保證金計畫（TAMS）是歐盟旅行社用於計算旅行套餐銷售增值稅的增值稅計畫。該計畫允許旅行社在遵守歐盟增值稅規則的同時，為客戶設定一個單一、包容的價格。
This report aims to emanate the compatibility between TKEG Expat (China)'s clients and an online-marketing agency based out of Canada (here and after referred as " "Potential Collaborator X") in terms of a potential future partnership agreement.
本報告旨在測試奕資環球（中國）的客戶與一個加拿大的網絡營銷公司（從這裡開始以「潛在合作夥伴 X」代指）的兼容性，以談及未來的合作協議。
A client of TKEG China has started developing a long-planned microchip factory project in Macau, with a total estimated investment of 10 billions CNY (1.6 billions USD) and secured investment 7 billions CNY (1.1 billions USD). The project will not only mitigate the vacancy of manufacture industry in Macau, but also fill the huge demand from both China and international market of microchip.
一位奕資（中國）有限公司的客戶計劃在澳門開啓芯片製造工廠的計劃，計劃總投資額100億人民幣（16億美元），已敲定投資額70億人民幣（11億美元）。此項目將不僅彌補澳門在製造業方面的虧空，同時也將滿足來自中國和國際市場對於芯片供應的巨大需求。
The industry has had many successes in the US. With years of growth, it has become increasingly popular worldwide, with thousands of incubators registered in the US. Over 2,000 incubators were registered, and this market is at a stage where experienced business professionals could enter and compete with the resources they have.
在美國，孵化器產業已經取得了許多成功。隨著多年的增長，它已經在全球越來越受歡迎，在美國有數千家孵化器註冊。超過 2,000 家孵化器註冊，這個市場正處於一個有經驗的商業專業人士可以進入並利用他們擁有的資源競爭的階段。
With TKEG’s local network and global expertise, a Beijing-based company that expanded to Ireland and partnered with EU-based enterprises such as Booking.com. During this project, THE KEITH & EVEN GROUP along with TKEG Expat helped our client expand to the Republic of Ireland and proposed a legal structure optimization plan for the group’s further international practice.
借助奕資的本地網絡和全球專業知識，一家總部位於北京的旅行科技公司，將其業務擴展至愛爾蘭，並與繽客等歐盟企業合作。在此項目過程中，奕資諮詢及奕資環球幫助我們的客戶向愛爾蘭發展，並且為該集團的日後國際實踐提出了一個法律結構優化方案。
SLEEPON is a digital health company in the field of sleep health. Founded in 2017 in China, whose vision is to help people with sleep disorders regain healthy sleep, aims to become a big player in the telemedicine industry.
思立普是一家數字睡眠健康領域的公司，2017 年在中國成立，願景是幫助睡眠障礙患者重獲健康睡眠，目標是成為遠程醫療產業裡的一個重磅玩家。
China has managed to supply low costs and high-quality goods for decades. However, after forty years, inflation has come. The United States finds that the benefits of globalization come at the cost of rising unemployment rates among unskilled domestic workers. This has led to the rise of protectionism in the U.S.
中國在過去近幾十年內為全世界提供物美價廉的商品。然而，四十年一页翻過，通貨膨漲来临。美國發現，在全球化帶來好處的同時，他们付出的代價就是，美國底層勞工的失业率上涨。這導致了美國保護主義的崛起。
Recently, a China-Based intelligent medical device enterprise faced challenges raising capital in the United States of America and inquired Financial Advisory assistance from THE KEITH & EVEN GROUP (US). To better assist this client, TKEG conducted a series of research on the Sleep-Health Medical Industry and summarized the folioing to share with the public.
近期，一個總部位於中國的智慧醫療設備企業在美國面臨融資挑戰，並且向奕資美國尋求金融諮詢。為了更好的幫助這位客戶，奕資在睡眠健康醫療產業上進行了一系列的研究，並且總結了以下信息來與公眾分享。
In June and July of 2021, TKEG Expat (China) served around 50 Chinese E-Commerce Businesses that wanted to set up subsidiaries in Ireland to avoid Amazon's tax declaration change in July. TKEG discovered that many clients did not understand the European Tax System and Amazon’s tax declaration scheme, therefore caused misunderstood that which Ireland would be the ideal destination.
在2021年六月及七月，奕資環球（中國）為大約50家中國電子商務企業提供服務，這些企業希望在愛爾蘭設立子公司，以避免亞馬遜7月份的納稅申報變更。奕資發現許多客戶不瞭解歐洲稅收體系和亞馬遜的納稅申報方案，囙此導致了對愛爾蘭是理想目的地的錯誤認知。
This new investment fund company structure provides more choices for funds and wealth management. It can be composed of a single independent fund or an umbrella fund containing two or more sub-funds, each of which can hold different assets.
這種新的投資基金公司結構並為基金和財富管理提供了更多的選擇。它既可以由單獨的獨立基金構成，也可以 可以為包含兩個或多個子基金的繖形基金組成，每個子基金可以持有不同的資產。
JUN HONG SHENG (AUST) LIMITED is a business entity registered with the Australian Securities and Investments Commission (ASIC). The owner (person X) launched an Initial Public Offering (IPO) in Australia, in order to obtain a large number of shares at a price lower than the asset-backed investment.
雋鴻盛（澳大利亞）有限公司是一家在澳大利亞證券和投資委員會 (ASIC) 註冊的商業實體。 所有者（X）在澳大利亞進行首次公開募股（IPO），以低於資產支持投資的價格獲得大量股份。
The business environment in Singapore is adept for blockchain companies and token issuance due to its relatively relaxed regulatory environment and government support for innovative technologies. However, the challenges must be resolved in an orderly manner。
由於新加坡相對寬鬆的監管環境以及政府對創新技術的支持，新加坡的商業環境非常適合區塊鏈公司和代幣發行。然而，必須以有序的方式解決挑戰。
Learn more about how THE KEITH & EVEN GROUP implements IBM’s Watson technology on its under-developing cloud-based start-up accelerator, automated recruiting system, and THE RED QUEEN, an Artificial Intelligence robot that optimizes the company’s internal operation.
了解更多關於奕資如將國際商務機器之華生技術應用在它正在研發的基於雲的初創公司加速器，自動化招募系統，及紅皇后，一個優化公司內部運營的人工智慧機器人。
The rapid development of the Internet of Things (IoT), new energy, aerospace, and military industries have made high-quality and efficient advanced batteries an indispensable component. However, the existing lithium battery technology has encountered bottlenecks in safety, energy density, cycle life, miniaturization, etc., which severely hindered the development of related industries. TFB technology is the ultimate solution of solid-state lithium batteries to technical defects. This technology will fully replace the existing lithium battery technology to become a post-lithium battery technology: application areas and market prospects. However, due to its high cost and confidentiality, it is hard to commercialize, result in only 3--4 production lines running across the world.
物聯網、新能源、航太航空和軍工領域的飛速發展，使優質高效的先進電池成為不可缺少的基礎元件。然而，現有鋰電池技術在安全性、能量密度、循環壽命、微型化等方面均遇到瓶頸，嚴重阻礙了相關產業的發展。薄膜電池是固態鋰電池的終極技術方案，它將解決現有鋰電池的技術缺陷和潛在問題，可全面替代現有鋰電池技術成為后鋰電池技術，擁有廣泛的應用領域和市場前景。但是其成本非常高，且技術保密，無法實現商業化，導致現在全世界只有3-4條生產線。
As the world’s largest small commodity distribution center and the starting station of China's land-based Silk Road, the city of Yiwu is actively aligning its financial services with those of international trade. Building Yiwu Silk Road Financial Town reflects the current trends present in international trade taking place in the core area around the Yiwu International Trade City. Yiwu Silk Road Financial Town will become a high-value hub that connects the global economy. Accordingly, we at THE KEITH & EVEN GROUP are pleased to present this opportunity to potential investors.
作為世界上最大的小商品集散中心和陸上絲綢之路的起始站，義烏市積推動金融服務的國際貿易化改革，在義烏國際商貿城周邊的核心區域建設體現國際貿易特點的義烏絲路金融特色小鎮。義烏絲路金融小鎮將成為連接全球經濟的價值高地，因此，我們奕資有限公司很高興向感興趣的投資者提供這一投資機會。
The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Greater Bay Area (GBA) Nansha Industrial Park is a joint venture between the Nansha Government and the Fok Family. The project is being financed with the Bank of China, and foreign investment is being sought to make the industrial park a reality. Nansha Industrial Park is a state-level new area of Guangzhou, and is part of the larger Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), which is a part of the Chinese government's Five-Year Plan to secure the future of the region as the "Silicon Valley of Asia". Nansha District is a promising part of this community, aiming to become a leader in experimenting with new mechanisms for an opening economy in the region.
粵港澳大灣區南沙工業園是南沙政府和霍家家族的合資企業。該項目由中國銀行融資，並正在尋找外商投資，以使工業園區成為現實。南沙工業園是廣州市的國家級新區，是更大的廣東-香港-澳門大灣區的一部分，這是中國政府「亞洲矽谷」五年計劃的一部分，以確保該地區的未來。南沙區是這個社區中有前途的一部分，旨在成為該地區開放經濟新機制實驗的領導者。
The Bank of China International was informed about an opportunity to attract European capitals to China via the Juncker Investment Plan. However, with information being ambiguous, and one of the investing entities being Samoa-incorporated, it was for BOCI to identify the legitimacy and reliability of this very project.
中銀國際聯絡人近期被告知一項一個從歐洲向中國引資的容克投資計劃。然而，信息模糊，及其中一個投資實體為薩摩亞建立。中銀國際則需要確認此計畫的可靠性及真實性。
As a long-term partner of BOCI, THE KEITH & EVEN GROUP saw the potential of this investment opportunity, and decided to take the opportunity to conduct a series of investigation on the Juncker Investment Plan, as a pre-assessment for the cooperation between TKEG China and BOCI on this particular investment project.
作為中銀國際的長期合作夥伴，奕資有限公司看到了此計畫的潛力，且決定對容克投資計畫展開一系列的調查，作為對奕資及中銀國際在此計畫上的合作而做的事先調查。
In recent years, the Hangzhou government has vigorously renovated the old city in Wangjiang block, located in the city's core area, and actively promoted the construction of Wangjiang Financial Technology City. The Science and Technology City has attracted leading companies, including the Greater China headquarters of the world's top 500 companies, Cisco, and the Zhejiang Branch of the Iron Tower. More than 4,000 digital economy and financial enterprises have settled in the park, with a total output value exceeding 10 billion CNY. 近年來，杭州政府積極改造了城市核心區域的望江坊老城區，大力推進了望江金融科技城的建設。科技城吸引了包括世界500強企業思科在內的領先公司，以及鐵塔公司的浙江分公司。超過 4,000 家數字經濟和金融企業已經入駐該園區，總產值超過100億元人民幣。